Vereidigt vom Oberlandesgericht Düsseldorf

Professionelle Übersetzungen & Dolmetschdienste Asmae Lakchakchi

Allgemein beeidigte Dolmetscherin & ermächtigte Übersetzerin für Arabisch und Deutsch. Beglaubigte Urkundenübersetzungen, juristische, medizinische und geschäftliche Übersetzungen – präzise, vertraulich und termingerecht.

Mein Angebot

Leistungen im Überblick

Ich biete Ihnen professionelle Sprachdienstleistungen in den Bereichen Dolmetschen und Übersetzen – von der Behörde bis zum Gericht, vom privaten Brief bis zur kommerziellen Vertragsübersetzung.

Beglaubigte Übersetzungen

Amtlich anerkannte Übersetzungen von Urkunden, Zeugnissen, Verträgen und Dokumenten mit offizieller Beglaubigung.

Dolmetschen

Begleitung bei Behörden, Gerichten, Krankenhäusern, Anwälten und Notaren – auch kurzfristig und vor Ort.

Fachübersetzungen

Juristische, medizinische, technische und kommerzielle Übersetzungen – termingerecht und in höchster Qualität.

Dolmetscherdienste

Dolmetschen in allen Lebenslagen

Benötigen Sie eine Dolmetscherin für Verwaltungen, Ämter, Behörden, Krankenhäuser oder juristische Termine? Ich stehe Ihnen professionell und diskret zur Seite.

Verwaltungsdienste

Verlässliche Begleitung bei allen Amtsgängen – ob beim ersten Termin oder einer komplexen Anhörung.

  • Krankenhaus & Arztpraxen
  • Jobcenter & Arbeitsagentur
  • Ausländerbehörde
  • Zollamt & Finanzamt
  • Standesamt & Bürgerbüro

Juristische Dienstleistungen

Fachkundige Verdolmetschung in sensiblen rechtlichen Situationen mit höchster Genauigkeit.

  • Gericht & Verhandlungen
  • Polizei & Vernehmungen
  • Anwalts- & Notartermine
  • Familien- & Scheidungsverfahren

Private Dienste

Diskret und einfühlsam – persönliche Übersetzungs- und Dolmetschhilfe im privaten Rahmen.

  • E-Mails & Briefe lesen, schreiben und übersetzen
  • Telefonate & Videogespräche
  • Begleitung bei Familienterminen

Öffentliche Dienste

Sprachliche Unterstützung in öffentlichen Einrichtungen und gemeinnützigen Organisationen.

  • Krankenhäuser & Kliniken
  • Verbände & Vereine
  • Schulen & Bildungseinrichtungen
  • Soziale Einrichtungen
Übersetzungsdienste

Übersetzungen – beglaubigt & fachspezifisch

Von der beglaubigten Urkunde bis zur kommerziellen Fachübersetzung – ich liefere präzise, stilistisch sichere und termingerechte Übersetzungen.

Beglaubigte Urkundenübersetzung

Amtlich anerkannte Übersetzungen mit Stempel und Unterschrift – deutschlandweit anerkannt bei allen Behörden und Gerichten.

  • Geburtsurkunde
  • Heiratsurkunde
  • Scheidungsurkunde & -urteil
  • Sterbeurkunde
  • Reisepass
  • Führerschein

Bildung & Qualifikation

Schul-, Hochschul- und Berufszeugnisse für Bewerbungen, Anerkennungsverfahren oder Weiterbildungen.

  • Schulzeugnisse
  • Abschlusszeugnisse & Diplome
  • Arbeitszeugnisse
  • Bewerbungsunterlagen
  • Famielienbuch

Geschäftliche Übersetzungen

Fachspezifische Übersetzungen für Unternehmen, Kanzleien und Organisationen – stilsicher und fachlich korrekt.

  • Kommerzielle & finanzielle Dokumente
  • Juristische Dokumente
  • Medizinische Unterlagen
  • Technische Dokumentationen
  • Arbeitsverträge
  • Gebrauchsanweisungen
  • Gesellschaftsverträge
  • Notarielle Urkunden

Berichte & Korrespondenz

Vertrauliche und zuverlässige Übersetzungen für Berichte, E-Mails und offizielle Korrespondenz.

  • Berichte & Jahresberichte
  • E-Mail-Übersetzungen
  • Aufenthaltstitel
  • Einbürgerungsurkunden
  • Meldebestätigungen
  • Namensänderungsurkunden
Über mich

Vertrauen durch Qualifikation

Mein Name ist Asmae Lakchakchi. Ich bin allgemein beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin für die Sprachen Arabisch und Deutsch, vereidigt vom Oberlandesgericht Düsseldorf.

Mit langjähriger Erfahrung begleite ich Privatpersonen, Unternehmen, Kanzleien, Behörden und medizinische Einrichtungen in allen Fragen rund um die arabische und deutsche Sprache. Diskretion, Präzision und Termintreue stehen für mich an erster Stelle.

Ich freue mich darauf, auch Sie bei Ihrem Anliegen kompetent zu unterstützen – ob bei einer Behördengeschichte, einer Verhandlung oder einer fachlichen Übersetzung.

10+
Jahre Erfahrung
1000+
Übersetzungen
2
Sprachen (DE · AR)
Preisgestaltung

Transparente & faire Preise

Ich erstelle Ihnen ein kostenloses & unverbindliches Angebot, sobald ich Ihre Unterlagen erhalten habe. Schicken Sie mir dazu einfach Ihre gescannten Dokumente per E-Mail im PDF-Format.

Bitte teilen Sie mir mit, ob Sie eine beglaubigte oder eine einfache Übersetzung benötigen.

Informieren Sie mich bitte, wann die Dokumente benötigt werden, die Anzahl der Kopien und wie die Übersetzungen verschickt werden sollen.

Der Preis richtet sich u. a. nach Umfang, Format (bearbeitbar oder PDF/Bild), Aufwand für die Formatierung und Liefertermin (Express / Standard / Einschreiben).

Bei beglaubigten Übersetzungen fließt zusätzlich die Anzahl der Exemplare in die Kalkulation ein.

Ich muss Ihre Dokumente grundsätzlich zuerst ansehen und mit speziellen Wortzähl-Tools auswerten, damit ich Ihnen einen verbindlichen Kostenvoranschlag zukommen lassen kann.

Kontakt

Preisangebot anfordern

Ich würde mich freuen, von Ihnen zu hören. Ihre Anfragen werden so schnell wie möglich beantwortet.

Kontaktieren Sie mich

Asmae Lakchakchi

Allgemein beeidigte Dolmetscherin & ermächtigte Übersetzerin
vom Oberlandesgericht Düsseldorf

Anfrage senden

Füllen Sie das Formular aus – ich melde mich schnellstmöglich bei Ihnen zurück.

Dateien hierher ziehen oder klicken

PDF, Word, Bilder · max. 10 Dateien